oldemorteppe med ugleruter

Etter å ha fått en del spørsmål om oppskrift på dette teppet som jeg heklet for snart et år siden, så har jeg lett etter oppskriften.
Det er en engelsk oppskrift som jeg oversatte til norsk, men har ikke klart å finne den igjen. Så nå har jeg oversatt den på nytt til dere.

Det er lurt å lese gjennom hele oppskriften en gang eller to før du begynner slik at du vet sånn ca hvordan du skal gjøre det.

Garn: ullteppegarn fra sparkjøp
Heklenål nr 4.

Oppskriften er hentet fra denne siden, og der finner du den på engelsk.

En kort forklaring på forkortelsene jeg bruker i oppskriften:

m - maske

lm - luftmaske

fm - fastmaske

st - stav

hst - halvstav
dbst - dobbelstav

kjm - kjedemaske

omg - omgang

Start med å lage en magisk ring eller: 4lm, 1kjm = en ring.

1.omg. 1lm, 8hst, 1kjm.
2.omg. 1lm, 2hst i hver m, 1kjm = 16hst (bytt farge nå)
3.omg. 2lm, 2st i hver hst, 1kjm = 32st

4.omg. 1lm, 1hst, 1st-1dbst-1st i samme m, 1fm i hver av de neste 5 m, 1st-            1dbst-1st i samme m, 1hst, 1kjm. 

Fest trådene.

Gå inn HER og rull ned til bilde nr 8 og 9. Her ser du hvordan vi går frem videre.

Snu arbeidet, på bildet nr 8 (sirklene) ser du hvor stavene skal hekles. Og på bildet nr 9 ser du at heklenålen skal under annenhver stav fra 3.omg.

5.omg. Hekle *1st-3lm* ut omg. (Hver stav skal i hver sin sirkel).

           Du har nå 8st med 3lm mellom hver.

Du skal nå jobbe mellom stavene. 

6.omg. 3lm-2st-1lm-2st i samme "hull" (nå har du laget første hjørne), 1lm,                3st (i neste "hull"), *3st-1lm-3st i samme, 1lm, 3st i neste, 1lm*
           Gjenta *-* ut omg og avslutt med 1kjm.

BYTT FARGE OM ØNSKELIG !

7.omg. 3lm-2st-1lm-3st i samme =hjørne, 1lm, 3st i neste, 1lm,
           *3st-1lm-3st i samme, 1lm, 3st i neste, 1lm, 3st i neste, 1lm*
            Gjenta fra *-* ut omg og avslutt med 1 kjm.

Slik kan du fortsette helt til du får den størrelsen på rutene du ønsker.
På mitt teppe så heklet jeg 5.-7. omg i samme farge og 2 omg ekstra i en annen farge. (altså 2 omg ekstra).

Øynene
Hekle en magisk ring, eller: 4lm, 1kjm = en ring.
1.omg. 1lm-8hst-1kjm.

Sy veldig små svarte knapper i midten av ringen, eller gjør som meg og bruk svart garn og nål og sy selv.

Nebb og føtter
Sy på selv med garn og nål.

Selv valgte jeg og hekle noen få slike ugle-ruter og resten som vanlige oldemorsruter. Sydde alle rutene sammen for hånd.

Er det noe som er uklart eller noe du ikke får til, så må du gjerne spør :)

Lykke til.